Joulukuu
Gertrude Stein: Ida. Suom. Kaarina Ripatti. Kirjayhtymä 1988. 125 s. (Ida, 1941.)
Allen Ginsberg: Huudon jälkeen. Runoja 1972–1992. Suom. Markku Into. Sammakko 1999. 61 s.
Harper Lee: Kuin surmaisi satakielen. Gummerus 1984. Suom. Maija Westerlund. 374 s. (To Kill a Mockingbird, 1960.)
Gaute Heivoll: Etten palaisi tuhkaksi. Suom. Päivi Kivelä. WSOY 2012. 306 s. (FØr jeg brenner ned, 2010.)
Yann Martel: Piin elämä. Suom. Helene Bützow. Tammi 2003. 394 s. (Life of Pi, 2001.)
F. Scott Fitzgerald: Yö on hellä. Suom. Pentti Saarikoski. WSOY 1996. 423 s. (Tender is the Night, 1934.)
Eugen Ruge: Vähenevän valon aikaan. Suom. Liisa Ryömä & Robert Ryömä. Atena 2012. 429 s. (In Zeiten des abnehmenden Lichts, 2011.)
Marraskuu
Daniel Kehlmann: Maine. Suom. Ilona Nykyri. Tammi 2011. 175 s. (Ruhm, 2009.)
Anna Kortelainen: Ei kenenkään maassa. Tammi 2012. 620 s.
Jenny Kangasvuo: Sudenveri. Teos 2012. 313 s.
Pete Suhonen: Hitlerin kylkiluu. WSOY 2012. 475 s.
Charles Bukowski: Etelän vetelät. Novelleja. Suom. Seppo Lahtinen. Sammakko 2008. 203 s. (South of No North, 1973.)
Herman Koch: Illallinen. Suom. Sanna van Leeuwen. Siltala 2012. 340 s. (Het diner, 2009.)
Camilla Läckberg: Majakanvartija. Suom. Outi Menna. Gummerus 2012. 501 s. (Fyrvaktaren, 2009.)
John Steinbeck: Helmi. Suom. Alex Matson. Tammi 2008. 118 s. (The Pearl, 1947.)
Lokakuu
Satu Grönroos: Lumen syli. Atena 2012. 311 s.
Jennifer Egan: Aika suuri hämäys. Suom. Heikki Karjalainen. Tammi 2012. 410 s. (A Visit from the Goon Squad, 2010.)
Karoliina Timonen: Aika mennyt palaa. Tammi 2012. 279 s.
Ismail Kadare: Seuraaja. Suom. Tuula Nevala. Into Kustannus 2012. 158 s. (Pasardhësi, 2003.)
Gustav Björkstrand: Maria Åkerblom – Elämän ja kuoleman lähettiläs. Suom. Mirja Hovila. Schildts 2011. 314 s. (Maria Åkerblom. Sändebudet med makt över liv och död, 2011.)
Tuuve Aro: Harmia lämpöpatterista. Lyhytproosaa. Gummerus 1999. 150 s.
Louisa M. Alcott: Tytöistä parhain. Suom. Lyyli Reijonen. WSOY 1944. 392 s. (An Old Fashioned Girl, 1870.)
Jyrki Heino: Kellari. Schildts & Söderströms 2012. 288 s.
Esko Valtaoja: Kaiken käsikirja. Tähtitieteellinen yhdistys Ursa ry 2012. 212 s.
John Irving: Sirkuksen poika. Suom. Kristiina Rikman. Tammi 1994. 680 s. (A Son of the Circus, 1994.)
Syyskuu
Indrek Hargla: Apteekkari Melchior ja Olevisten kirkon arvoitus. Suom. Jouko Vanhanen. Moreeni 2011. 349 s. (Apteeker Melchior ja Oleviste mõistatus, 2010.)
Alain Claude Sulzer: Väärään aikaan. Suom. Raija Nylander. LURRA Editions 2012. 242 s. (Zur Falschen Zeit, 2010.)
Ernest Hemingway: Nuoruuteni Pariisi. Suom. Jouko Linturi. Tammen Keltainen pokkari 2010. 209 s. (A Moveable Feast, 1964.)
Charlaine Harris: Veren voima. Suom. Johanna Vainikainen-Uusitalo. Gummerus 2010. 336 s. (Dead Until Dark, 2001.)
Annelies Verbeke: Nuku! Suom. Titia Schuurman. Avain 2006. 156 s. (Slaap! 2003.)
Angela Carter: Maaginen lelukauppa. Suom. Leila Ponkala. Otava 1984. 239 s. (The Magic Toyshop, 1967.)
Joxemari Iturralde: Kärpäset eivät näy valokuvissa. Suom. Tommi Ingalsuo & Sirkka Aulanko. LURRA Editions 2005. 247 s. (Euliak Ez Dira Argazkietan Azaltzen, 2003.)
Ann Rosman: Majakkamestarin tytär. Suom. Anu Koivunen. Bazar 2011. 335 s. (Fyrmästarens dotter, 2009.)
Johanna Sinisalo: Enkelten verta. Teos 2011. 273 s.
Kalle Päätalo: Koillismaa. Gummerus 2009. (1. painos 1960.) 584 s.
John Updike: Juokse, jänis. Suom. Oiva Oksanen. Otava 1992. 326 s. (Rabbit, Run, 1960.)
Jane Austen: Uskollinen ystävänne. Kootut kertomukset. Suom. Inkeri Koskinen. Tammi 2009. 230 s.
Elokuu
Tuija Lehtinen: Missä olet, Sara? Otava 2009. 250 s.
Johanna Holmström: Camera Obscura. Novelleja. Suom. Asko Sahlberg. Teos & Söderströms 2011. 347 s. (Camera Obscura, 2009.)
Esko Valtaoja: Kosmoksen siruja. Tähtitieteellinen yhdistys Ursa 2010. 328 s.
Johanna Sinisalo: Salattuja voimia, opas valoisille ja pimeille poluille. Teos 2012. 361 s.
James Franco: Palo Alto. Novelleja. Suom. Jaakko Kankaanpää. Schildts & Söderströms 2012. 205 s. (Palo Alto. Stories, 2010.)
Hannu Rajaniemi: Kvanttivaras. Suom. Antti Autio. Gummerus 2011. 440 s. (The Quantum Thief, 2010.)
Maarit Korhonen: Koulun vika? Into Kustannus 2012. 128 s.
Elif Shafak: Kirottu Istanbul. Suom. Maria Erämaja. Gummerus 2012. 495 s. (The Bastard of Istanbul, 2007.)
Anthony Burgess: Kellopeli appelsiini. Suom. Moog Konttinen. Like 2007. 231 s. (A Clockwork Orange, 1962.)
Velma Wallis: Lintutyttö ja mies joka seurasi aurinkoa. Suom. Tuomas Kilpi. Like 1998. 207 s. (Bird Girl and the Man who Followed the Sun, 1996.)
Satu Waltari: Kahvila Mabillon. WSOY 1952. 187 s.
Jouko Sirola: Lumottu niitty – Erään tien tarinoita. Teos 2012. 293 s.
Henry James: Naisen muotokuva. Suom. J. A. Hollo. WSOY 1955. 612 s. (The Portrait of a Lady, 1881.)
Heinäkuu
Beate Grimsrud: Hullu vapaana. Suom. Jonna Joskitt-Pöyry. Like 2012. 392 s. (En dåre fri, 2010.)
Jennifer Vanderbes: Pääsiäissaari. Suom. Annika Eräpuro. Otava 2004. 396 s. (Easter Island, 2003.)
Alice Munro: Karkulainen. Suom. Kristiina Rikman. Tammi 2005. 386 s. (Runaway, 2004.)
Ismail Kadare: Särkynyt huhtikuu. Suom. Annikki Suni. Gummerus 2006. 225 s. (Prilli i thyer, 1978.)
Vilja-Tuulia Huotarinen: valoa valoa valoa. Karisto 2011. 175 s.
Sapphire: Precious – harlemilaistytön tarina. Suom. Kristiina Drews. Like 2010. Toinen, korjattu laitos. 174 s. (Push, 1996.)
Siri Hustvedt: Lumous. Suom. Kristiina Rikman. Otava 2009. 263 s. (The Enchantment of Lily Dahl, 1996.) *
Pauliina Vanhatalo: Korvaamaton. Tammi 2012. 203 s. *
Vivi-Ann Sjögren: Meksikon-päiväkirja. Suom. Raija Jänicke. Schildts 2010. 295 s. (Mexikansk dagbok, 1998.)
Jonathan Franzen: Alkuvoimat. Suom. Raimo Salminen. WSOY 2004. 484 s. (Strong Motion, 1992.)
Monika Fagerholm & Martin Johnson: Meri. Neljä lyyristä esseetä. Suom. Asko Sahlberg. Teos 2012. 165 s. (Havet. Fyra lyriska essäer, 2012.)
Alice Walker: Häivähdys purppuraa. Suom. Kersti Juva. WSOY 1986. 360 s. (The Color Purple, 1982.)
Arne Nevanlinna: Marie. WSOY 2008. 288 s.
Kesäkuu
Jeffrey Eugenides: Naimapuuhia. Suom. Arto Schroderus. Otava 2012. 599 s. (The Marriage Plot, 2011.) *
Kaj Korkea-aho: Katso minuun pienehen. Suom. Laura Beck. Teos & Söderströms 2009. 288 s. (Se till mig som liten är, 2009.)
Märta Tikkanen: Miestä ei voi raiskata. Suom. Kyllikki Villa. Tammi 1989. 183 s. (Män kan inte våldtas, 1975.)
Ann Rosman: Noitavasara. Suom. Anu Koivunen. Bazar 2012. 437 s. (Själakistan, 2010.)
Sirpa Kähkönen: Mustat morsiamet. Otava 1998. 288 s. *
Anne Swärd: Kesällä kerran. Suom. Katriina Huttunen. Otava 2012. 234 s. (Polarsommar, 2003.) *
Juhani Aho: Yksin. 1. painos 1890. SKS 2003. 91 s. *
Tuomas Kyrö: Miniä. Kirjakauppaliitto 2012. 122 s. *
Marie Darrieussecq: Kummitusjuttu. Suom. ?. WSOY 1999. 122 s. (Naissance des fantômes, 1998.) *
Rajaa Alsanea: Riadin tytöt. Suom. Sampsa Peltonen. Atena 2008. 265 s. (Banat al-Riyad, 2005.)
Ian McEwan: Vieraan turva. Suom. Marja Alopaeus. Otava 2010. 138 s. (The Comfort of Strangers, 1981.) *
Hella Wuolijoki: Enkä ollut vanki – Tuokiokuvia vankilasta. Tammi 1944. 188 s. *
Tove Jansson: Näkymätön lapsi ja muita kertomuksia. Suom. Laila Järvinen. WSOY 1987. 167 s. (Det osynliga barnet, 1962.) *
Erlend Loe & Kim HiorthØy: Maria & José. Suom. Outi Menna. Like 2002. 55 s. (28 tekstisivua) (Maria & José, 1994.) *
George R. R. Martin: Valtaistuinpeli. Tulen ja jään laulu, osa 1. Suom. Satu Hlinovsky. Kirjava 2011. 725 s. (A Game of Thrones, 1996.)
Eino Leino: Kirjailijoiden Helsinki. Gummerus 2012. 289 s.
Imre Kertész: Lopetus. Suom. Outi Hassi. Otava 2006. 123 s. (Felszámolás, 2003.)
Suzanne Collins: Nälkäpeli. Suom. Helene Bützow. WSOY 2009. 389 s. (The Hunger Games, 2008.)
Mika Waltari: Sinuhe egyptiläinen. WSOY 1945. 786 s. *
Jhumpa Lahiri: Tämä siunattu koti. Suom. Kersti Juva. Tammi 2001/Pokkaripainos 2010. 221 s. (Interpreter of Maladies, 1999.) *
Aki Ollikainen: Nälkävuosi. Siltala 2012. 141 s.
Toukokuu
Rosa Liksom: Yhden yön pysäkki. Novelleja. WSOY 1985. 141 s.
Adam Langer: California Avenue. Suom. Annika Eräpuro. Otava 2006. 617 s. (Crossing California, 2004.)
Sue Monk Kidd: Mehiläisten salaisuudet. Suom. Helinä Kangas. Bazar 2005. 349 s. (The Secret Life of Bees, 2002.) *
Maritta Lintunen: Sydänraja. WSOY 2012. 232 s.
David Eagleman: Tarinoita tuonpuoleisista. Suom. Itä-Suomen yliopiston opiskelijat. Avain 2011. 127 s. (Sum – Forty Tales from the Afterlives, 2009.)
Laura Gustafsson: Huorasatu. Into 2011. 295 s.
Anni Nykänen: Mummo 2. Sammakko 2012. 104 s. *
Camilla Läckberg: Merenneito. Suom. Outi Menna. Gummerus 2011. 486 s. (Sjöjungfrun, 2008.)
Tuuve Aro: Himokone. WSOY 2012. 141 s.
Marguerite Duras: Agatha. Suom. Jussi Lehtonen. Like 2000. 84 s. (Agatha, 1981.)
Jan Salminen: Äidinmaa. Tammi 2012. 392 s.
Kate Chopin: Herääminen. Suom. Raija Larvala. Faros 2009. 200 s. (The Awakening, 1899.)
Kathryn Stockett: Piiat. Suom. Laura Beck. WSOY 2010. 462 s. (The Help, 2009.)
Huhtikuu
Joel Haahtela: Lumipäiväkirja. Otava 2008. 190 s.
Pia Pesonen: Urho Kekkonen Strasse. Teos 2011. 181 s.
Lionel Shriver: Poikani Kevin. Suom. Sari Karhulahti. Avain 2008. 544 s. (We Need To Talk About Kevin, 2003.)
Risto Isomäki: Con rit. Tammi 2011. 403 s.
Suvi Niinisalo: Äidin sylissä ja muita kuvakulmia äitiyteen. Atena 2011. 205 s.
Pia Juul: Hallandin murha. Suom. Katriina Huttunen. Atena 2011. 203 s. (Mordet på Halland, 2009.)*
Leena Valvanne: Rakkautta pyytämättä. Valtakunnankätilö muistelee. Tammi 1986. 328 s.
Jari Tervo: Layla. WSOY 2011. 362 s.
Kristina Carlson: Maan ääreen. Otava 1999. 192 s.
Fernando Pessoa: Anarkistipankkiiri. Andalusialainen Koira 1992. 71 s. (O Banqueiro Anarquista, 1922.)
Emmi Itäranta: Teemestarin kirja. Teos 2012. 266 s.
Patti Smith: Viattomuuden tunnusmerkit. Runoja. Suom. Risto Ahti. WSOY 2010. 73 s. (Auguries of Innocence, 2005.)
Jonathan Tropper: How to Talk to a Widower. Orion 2007. 341 s.
Joni Pyysalo: Ja muita novelleja. WSOY 2011. 161 s.
Ismail Kadare: Kolme surulaulua Kosovolle. Suom. Tuula Nevala. Faros 2009. 88 s. (Tri këngë zie për Kosovën, 1998.)
Richard Ford: Roihu. Suom. Sirkka Suomi. Tammi 1991. 201 s. (Wildlife, 1990.)
Katja Kettu & Krista Petäjäjärvi (toim.): Pimppini on valloillaan. Naisiin kohdistuva seksuaalinen vallankäyttö. WSOY 2012. 250 s.
Maaliskuu
William S. Burroughs & Jack Kerouac: Ja virtahevot kiehuivat altaissaan. Suom. Sami Heino (Kerouac) ja Elina Koskelin (Burroughs + jälkisanat). Sammakko 2010. 157 s. (And The Hippos Were Boiled In Their Tanks, 2008.)
Jonathan Franzen: Vapaus. Suom. Raimo Salminen. Siltala 2011. 634 s. (Freedom, 2010.) *
Hunter S. Thompson: Screwjack ja kaksi muuta novellia. Suom. Seppo Lahtinen. Sammakko 2010. 47 s. (Screwjack, 1991.) *
Kari Hotakainen: Huolimattomat. WSOY 2006. 267 s.
Marisha Rasi-Koskinen: Katariina. Avain 2011. 263 s.
Matias Riikonen: Nelisiipinen lokki. Gummerus 2012. 156 s.
Lassi Nummi: Linna vedessä. Otava 1975. 126 s.
Alexandra Salmela: 27 eli kuolema tekee taiteilijan. Teos 2010. 312 s.
Anu Silfverberg: He eivät olleet eläimiä. Avain 2011. 254 s.
Niccolò Ammaniti: Juhla alkakoon. Suom. Leena Taavitsainen-Petäjä. Otava 2011. 426 s. (Che la festa cominci, 2009.)
Chimamanda Ngozi Adichie: Huominen on liian kaukana. Suom. Sari Karhulahti. Otava 2011. 261 s. (The Thing Around Your Neck, 2009.)
Jonathan Franzen: Epämukavuusalue. Henkilökohtainen historia. Suom. Tero Valkonen. Siltala 2012. 245 s. (The Discomfort Zone, 2006.)
Helen Walsh: Englantilainen tragedia. Suom. Jonna Joskitt. Like 2009. 374 s. (Once Upon a Time in England, 2008.)
John Boyne: Poika raidallisessa pyjamassa. Suom. Laura Beck. Bazar 2009. 206 s. (The Boy in the Striped Pyjamas, 2006.) *
Abo Rasul: Unfun. Suom. Katriina Huttunen. Johnny Kniga 2010. 262 s. (Unfun, 2008.)
Raymond Carver: Mistä puhumme kun puhumme rakkaudesta. Kertomuksia. Suom. Raija Mattila. Tammi 1986. 230 s.
Ulla Appelsin: Lapsuus lahkon vankina. Leevi K. Laitisen tarina. WSOY 2010. 227 s.
Helmikuu
Jeffrey Eugenides: Middlesex. Suom. Juhani Lindholm. Otava 2003. 773 s. (Middlesex, 2002.)
Maria Peura: On rakkautes ääretön. Tammi 2001. 224 s.
Arto Paasilinna: Jäniksen vuosi. Gummerus 2011. 1. painos 1975. 218 s.
Kari Selén: Madame. Minna Craucherin levoton elämä. Helsinki-kirjat 2010. Täydennetty laitos, alkuteos WSOY 1991. 222 s.
Per Petterson: Kirottu ajan katoava virta. Suom. Katriina Huttunen. Otava 2011. 218 s. (Jeg forbanner tidens elv, 2008.)
Téa Obreht: Tiikerin vaimo. Suom. Irmeli Ruuska. WSOY 2012. 362 s. (The Tiger's Wife, 2011.) *
Haruki Murakami: Norwegian Wood. Suom. Aleksi Milonoff. Tammi 2012. 426 s. (Noruwei no mori, 1987.)
Annie Proulx: Näin on hyvä. Suom. Juhani Lindholm. Otava 2011. 282 s. (Fine Just the Way It Is, 2008.)
Marja Leena Virtanen: Aida. Tammi 2010. 265 s.
Guðrún Eva Mínervudóttir: Nukentekijä. Suom. Juha Peura. Atena 2010. 296 s. (Skaparinn, 2008.)
Joel Haahtela: Elena. Otava 2003. 126 s.
Kate Morton: Paluu Rivertoniin. Suom. Helinä Kangas. Bazar 2011. 613 s. (The House at Riverton / The Shifting Fog, 2006.)
José Saramago: Elefantin matka. Suom. Sanna Pernu. Tammi 2011. 225 s. (A Viagem do Elefante, 2008.)
Kurt Vonnegut: Kissan kehto. Suom. Marjatta Kapari. Tammi 1975. 216 s. (Cat's Cradle, 1963.)
Eve Ensler: Vaginamonologeja. Suom. Annu James. Otava 2001. 144 s. (The Vagina Monologues, 1998.)
Markus Nummi: Karkkipäivä. Otava 2010. 383 s.
Tammikuu
Anna Luoto: Kun ei ollut rahaa tehtiin lapsi. Kunnankätilö muistelee. Tammi 1991. 353 s. *
Álex Rovira & Francesc Miralles: Lopullinen vastaus. Suom. Anne Dougan. Atena 2011. 389 s. (La última respuesta, 2011.)
Peter Franzén: Tumman veden päällä. Tammi 2010. 320 s.
Kaari Utrio: Karjalan kruunu. Tammi 1978. 296 s.
Walt Whitman: Valitut runot. Suom. Markus Jääskeläinen. Sammakko 2007. 185 s.
William Butler Yeats: Runoja. Suom. Aalle Tynni. WSOY 1966. 212 s.
Anna-Leena Härkönen: Onnen tunti. Otava 2011. 287 s. *
Molière: Saituri. Suom. Lauri Hirvensalo. WSOY 1979, 5. painos. 139 s. (L'avare, 1668.)
Richard Powers: Suopeus. Suom. Raimo Salminen. Gummerus 2011. 430 s. (Generosity, 2009.)
Kari Hotakainen: Ihmisen osa. Siltala 2009. 276 s.
Virginia Woolf: Oma huone. Suom. Kirsi Simonsuuri. Kirjayhtymä 1980. 156 s. (A Room of One's Own, 1928.)
John Bunyan: Kristityn vaellus. Suom. Oili Räsänen. Päivä Osakeyhtiö 2009. 176 s. (Pilgrim's Progress, 1678.)
Pablo Neruda: Andien mainingit. Suom. Pentti Saaritsa. Tammi 2005. 170 s. (1. suomenkielinen painos 1972.)
Anton Tšehov: Lokki. Suom. Jalo Kalima. WSOY 1998. 101 s. (Cajka, 1895.)
Anna Ahmatova: Runoja. Koonnut ja suomentanut Marja-Leena Mikkola. Orient Express 1992. 150 s.
Sylvia Plath: Ariel. Suom. Kirsti Simonsuuri. Kirjayhtymä 1983. 87 s. (Ariel, 1965.)
Henrik Ibsen: Nukkekoti. Suom. Eino Palola. WSOY 1999. 124 s. (Et Dukkehjem, 1879.)
John Milton: Kadotettu paratiisi. Suom. Yrjö Jylhä. WSOY 1952. 1. suomenkielinen painos 1933. 362 s. (Paradise Lost, 1667.)
* Oman hyllyn kirjoja.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kiitos kommentistasi!